このエントリーをはてなブックマークに追加
sako-ikemen-angle



'The most important thing is to turn your losses into future wins' - Sako on character choices, evolving as a player, favorite fighting game and more

http://www.eventhubs.com/news/2015/mar/26/most-important-thing-turn-your-losses-future-wins-sako-character-choices-evolving-player-favorite-fighting-game-and-more/

eventhubsにsakoさんのインタビュー記事が掲載されています。

HORIと契約する兼業プロゲーマーとして、仕事と家庭とゲームを両立していることでも知られるsakoさんですが、今回のインタビューではプロツアーやスト5、自身の格ゲー論についての話をしています。

先日もCannes Winter Clashでフランスに遠征したsakoさん。カプコンカップのための海外遠征については、今のところ予定はないそうです。
キャラ選びについても、ゲームを楽しめるかどうか、それでいて高いレベルの試合が出来るかどうかというsakoさんらしい答え。

スト5については、sakoさんも現時点の映像を見る限りではあまり出来がよくないと思っているものの、カプコンが良いゲームに仕上げてくれる事を期待しているそうです。

最後に格ゲー上達のために最も重要な事として『敗北から学ぶ事』を語っています。
去年のEVOチャンプ・ルフィも負けた試合のリプレイを見て研究する事の大切さを語っていましたが、失敗をただの失敗にせず次につなげる努力をするという姿勢は見習いたいものですね。



以下、翻訳です。誤訳等ありましたが、コメント欄で指摘して頂けると幸いです。



MajinTenshinhan: 今年はカプコンプロツアーの賞金がかなり増額されましたが、もっとプロツアーのイベントに遠征しようと考えたしますか?

HORI|Sako: 今のところ予定はないです。


MajinTenshinhan: たくさんいる中からキャラの選ぶ時、どのように選びますか?

HORI|Sako: まずはコンボが楽しいかどうかですね。次に自分がイメージしたとおりのプレイを実際に試合で出来るかどうか。基本的には高いレベルでの対戦が出来るかどうかといったところです。

MajinTenshinhan: 今言われたとおり、あなたはあまり弱いキャラはプレイしませんね。

HORI|Sako: 弱いキャラはプレイしません。でも他人に迎合することもありません。キャラ選びというより『このキャラは本当に強いな』みたいな感じですね。

MajinTenshinhan: スパ4であなたがキャミィを使う前はキャミィが強いなんて言ってる人は多くなかったと思いますが、あなたはキャミィの強さを見せてくれましたね。

HORI|Sako: キャミィについては、明らかに強いキャラだなと思ってました。使い始めた時は、勝つために強さをどう引き出せばいいか、どう勝つかを模索していました。

MajinTenshinhan: 最近カプコンがスト5についての映像を公開しました。リュウやチュンリー、ナッシュなども。ナッシュはかなり変わっていましたが、スト5について思うことや出して欲しいキャラはいますか?


HORI|Sako: まだ開発途中ですし、今まで見た限りではあまり面白くなさそうだと思いました。

でもカプコンが良いゲームに仕上げてくれると思いますし、成功させるために頑張り続けてくれることを期待しています。キャラについては誰でもいいです。楽しめればいい、それが求める全てです。


MajinTenshinhan: あなたは格ゲーを長い間プレイしています。その中で最も好きなのはどれですか?

HORI|Sako: 間違いなくヴァンパイアセイヴァーやな。

MajinTenshinhan: 今のバージョンのウル4、パッチ1.04でどのキャラが強いと思いますか?

HORI|Sako: 強いキャラ?セス、豪鬼、それとディカープリも強いと思います。あとはポイズン。

MajinTenshinhan: それらのキャラが最強クラスだと思いますか?

HORI|Sako: 最強かどうかというのはわかりません。また別の話になりますし。でもそれらのキャラは本当に強いと思いますよ。

MajinTenshinhan: 格ゲー上達のために最も大事な事は何だと思いますか?

HORI|Sako: 負けをただの負けにしないというのがすごく大事です。次は勝てるように変えるべきところを見つけましょう。ただの敗北ではなく、敗北から学ばなければいけません。

MajinTenshinhan: あなたも敗北から学んでいるのですか?

HORI|Sako: せやな。それは格ゲーマーとして前に進むために絶対、すごく重要なことです。