このエントリーをはてなブックマークに追加
Fuudo



'Fei Long is top tier, but he might be a disadvantage for me at Capcom Cup' - Fuudo talks his 2014 performance, Capcom Cup hopes and woes and Fei Long

http://www.eventhubs.com/news/2014/nov/30/fei-long-top-tier-he-might-be-disadvantage-me-capcom-cup-fuudo-talks-his-2014-performance-capcom-cup-hopes-and-woes-and-fei-long/



先日ドリームハックで優勝したふ~ど氏のインタビュー記事がeventhubsに掲載されていたので、翻訳します。例によって誤訳等あるかもしれませんので、ご了承ください。





MajinTenshinhan: 2014年のパフォーマンスについてどう思いますか?

RZR|Fuudo: 良くないと思っています。2012年、2013年はトーナメントですごく良い結果を出せていたと思いますが、それに比べて2014年はあまり大きなイベントに行きませんでした。

ドリームハックで優勝して嬉しいですし、結果を出す事はスポンサードされているプレイヤーにとって非常に重要な事です。ですからもし優勝できていなかったら、満足とは言えなかったでしょう。



MajinTenshinhan: カプコンカップに出てくる他のキャラと比べて、あなたのキャラのランクについてどう考えていますか?


RZR|Fuudo: フェイロン自体はすごく良いです。私はトップクラスのキャラだと思います。

キャラ自体には何の問題もないと思います。

ですが、今しがたGamerBeeと対戦して彼はエレナを使ってきました。

これら2つのキャラ差を無視すれば、カプコンカップに出てくる他のキャラと比べてどうなのかはよく分かりません。

多くのプレイヤーは複数キャラ使えます。Xian、ももちのように。

その意味では私は不利かもしれませんね。



MajinTenshinhan: 小野さんがカプコンカップであるアナウンスをするようです。あなた個人として何を望みますか?

RZR|Fuudo: 新しいゲームがいいですね。完全に違うゲームを。

このゲームが出てからもう6~7年ですし、みんなも新しい環境を望んでいると思います。

強いプレイヤーは世界中にたくさんいます。みんなが新しいゲームでやり直せたらすごく楽しいと思います。

個人的には、そのような光景を見るのがすごく楽しみです。



MajinTenshinhan: カプコンカップに出場すべきなのに、そうならなかったという人はいますか?

RZR|Fuudo: sakoさんは昨年のチャンピオンです。だから前年のチャンピオンがいないというのは少しおかしな感じがしますし、個人的には彼も今年の大会にいて欲しかったなと思います。



MajinTenshinhan: 誰との対戦が一番気になりますか?また誰が優勝すると思いますか?

RZR|Fuudo: 確率的に言えば、ウメハラさんはすごく強いですよね。

でもみんなそう言いますよね?彼は最近アジアのトーナメントで優勝しました。

日本でもみんな彼が本当に強いと思っています。私も彼が優勝する可能性が高いと思います。

当たりたい・当たりたくないプレイヤーについては強いプレイヤーがたくさん集まったので

全員が当たりたくないプレイヤーと言えるでしょう。