遊天堂のangleさんから、シャオハイのTOPANGAワールドリーグ終了後の談話を頂きましたので紹介します。
TOPANGAの配信でも一部触れていましたが、ワールドリーグ2終了の翌日に語った内容とのことです。
まず『俺は”練習が足りない”を失敗の言い訳にする事は一度もない』というカッコイイ言葉から始まり、応援してくれたファンへの感謝等を述べています。
そしてカナダカップで対戦した時と比べてウメハラが別人のように強くなった事やsako、ももち、Xianといった猛者達にも触れています。
今後の使用キャラに関しては、キャミィも使うそうですが『一番使いこなしたいのは(最強キャラである)殺意リュウ』とのことです。
最後に『俺が求めるのは一時の強さではなく、圧倒的な強さ。だから俺は最強キャラでベストを尽くしたい』というコメント。全敗で終わったTOPANGAワールドリーグ2の結果で心が折れたり萎えたりすることはなく、むしろ勝ち続けるシャオハイになるためにさらに努力を積み重ねる意志の強さと、自分の力を信じる強いハートを感じさせてくれます。
以下、遊天堂のソース記事と頂いた日本語訳(一部修正しました)です。
[topanga世界联赛] 小孩TOPANGA世界联赛2赛后深度检讨:对手都很厉害,我在寻找突破点。
http://bbs.17utt.com/thread-2395338-1-2.html シャオハイはこう言った:まず、俺がはっきりしたいのは、俺は「練習が足りない」を失敗の言い訳にすることは、一度もないです。そして大会前の俺の宣言、あれは別の言い方、例えば「全力で行く」にしても、今回ボコボコに負けたんだから、どうせみんな笑ってくるでしょうし、俺は気にしてない。 俺は、みんなの励ましや応援に感謝します。今回はみんなを失望させて、すみません。
俺がこの前「ウメハラが強くなった」って言ってたけど、 今の彼は俺から見れば本当にすごかったです。 カナダの時と全く別人です。あの時の彼のやり方はとても消極的。
ずっとチャンスを待って、待っての形でした。あれは「攻め方を知らない殺意」です。
でも今回は全く違う。非常に攻撃的です。チャンスを待つのではなく、チャンスを作るのです。コンボも全く完璧です。グラ潰しも、とても上手かった。だから今回のウメハラは、俺から見て本当に強い人です。俺はウメハラの悪口は、一度も言ってなかった。逆に、彼のことをとても尊敬している。 以前の彼はまだ最善を尽くしてなかったので、 俺が言ったのは彼の不足(原文のまま。おそらく足りないところ、欠点みたいな意味?)です。今の君たちが、 俺の不足を討論しているのと同じです。今の彼は完璧です。また、 sakoさんも尊敬してます。エレナで殺意を倒したんですよ! ももち戦も素晴らしかった。とても尊敬してます。 今回のXianも進歩しました、大きな進歩ですね。俺は彼を見下していて、本当にすまなかった。 彼なら世界ベスト5さえも入れるでしょう。 ももちも強かった。もし最初の日にもっと戦績が良ければ優勝もあったでしょう。もし俺もそういう状態に調整できていれば、( 今より)良かっただろう。 実は、勝負は瞬間のものです。去年俺はMADKOFに10:2でやられた。でも俺はその対戦の中で、 2つのポイントを掴めました。とても重要なポイントね。で、 次韓国で対戦した時12:1でリベンジしました。 ストリートファイターも同じだと思います。 俺はまだ大事な何かを掴んでいない。 でもきっと見つけられるから、もうしばらく待って、 これからの俺を見ててくれ。 キャラについては、キャミィはこれからも使うつもりです。でも一番使いこなしたいのは、やっぱり殺意リュウです。 以前のキャミィはどうしても受けの戦い方になるので、 みんなシャオハイの立ち回りは弱いってずっと言っていたじゃ ないですか。それはキャミィというキャラは、元々リュウ、 ケンみたいな立ち回り方には不向きだからです。 でも殺意リュウなら別です。 それに、俺が欲しがっているのは一時の成績ではない。将来の制圧力です。圧倒的な強さです。だから、 俺は最強キャラでベストを尽くしたい。
コメント
コメント一覧
もう管理人アクセス欲しいからって話を盛るのやめろよな
1位 ルフィ
7位 ももち
49位 ウメちゃん
akb総選挙
1位 インフィル
9位 ウメちゃん
49位 マゴさん
今回のランクでEVOもCCも大して重要視されてないことがわかったな
もうこの2大世界大会を持ち上げるんじゃねぇぞ
豊田氏のトパンガリーグが最も評価に値する
惨敗のくせに気取ったコメントするな、痛いよ
北千住なんとかはゴミ
翻訳おじとチゲ管はギルティ
マイオナ厨みてるか?
あー、ついに有名プレイヤーが宣言しちゃったね。弱体化調整せざるを得なくなっちゃったな。
Xian見下してた事に対して謝ってるけど何故上から目線なのか
豪鬼の方が実はヤバいと思うんだけど
いみわかんねーよ。ももちと でいいだろ。
クリスGも辻やらないで安定させてたりするから、安定するなら知らなくても問題ないでしょ
シャオハイは知っておくべきだと思ったけど
1位 ルフィ
7位 ももち
49位 ウメちゃん
akb総選挙
1位 インフィル
9位 ウメちゃん
49位 マゴさん
今回のランクでEVOもCCも大して重要視されてないことがわかったな
もうこの2大世界大会を持ち上げるんじゃねぇぞ
豊田氏のトパンガリーグが最も評価に値する
そっちの調子はどうなのかな?
みんなsakoレベルでエレナが使えればいいねwww
強くて勝ちまくってトークも面白い殺意使いがいる一方で弱くて負けまくってオレツヨイしか言わねー殺意使いがいる
この対比で今回のリーグは前者の凄さが余計に際立ったな
最下位でも心折れてないのがいい
過去の翻訳おじの記事には誤訳もあるにはあったんだろうが
やっぱこういう性格なんだなって思った
たとえばウメちゃんがアルカプでもギルティでもKOFでもやってあまり勝ててなかったとしたら、ファンとして欲しいのはこういうコメントだわって感じやわ
できる人間がいる時点でそれって甘えじゃね?と思う
少なくとも対策が完璧ではないウメハラを完封できるレベルのキャラ差くらいしかないってことじゃないの
なんだよね
それによっていろんな物議をかもすことになったとしても
彼みたいにちゃんよ意見のいえるプレイヤーは少ないからさ
ない。
あれはほとんど合ってたんだぞ?
一部誤訳だったから謝っただけで。
今回の記事を見ても分かるとおり
いつも通りに、偉そうで、傲慢で、上から目線のシャオハイ。
雑魚のくせに調子乗りすぎ。
ピカゴマの方が強いわこんな雑魚より
「俺はkof98であなたたち日本人に負けることは許されない。
でも他のkofはあなたたちが壁になってほしい。」
病気・・・・
チゲ速と目立ちたがりエア翻訳が悪いんだよ
さすがに今年はスト4やれよって感じだが
シャオハイ頑張ってね。
辻は必須やぞ。
アケコンの配置右3つ揃えでやってる言ってたからコパ辻はやってないだろうけど、辻はしてるんじゃないの
キャミィ時代とか殺意でも辻ミスで下位の小技出てるの何度も見たけど
まぁとにかく龍爪コンボはマジで練習しといてくれよ 殺意はあれミスるんじゃ他がどんなに上手くなっても絶対に勝てんから
『ももち、エレナで…』 →『ももちと、エレナで…』
てことじゃない?
『ももちとエレナで殺意を倒したsakoも尊敬している』
だとsakoさんがももちモッテルみたいにならない?
ももちはウメちゃんだけの殺戮マシーンだから。
翻訳おじ記事、けっこーう合ってたよなw
かずのこふーどマゴ評とか、翻訳おじのでかなり整合性あったよなw
disったのが拡散されて、苦情来たんかな? それじゃdouyuのかなー。
翻訳おじ、ちょっとふかしたのかも。
かずのこ=笑い、おみくじ
ふーど=ゾーンディフェンス下手。セビバクステしすぎ。
マゴ=切符おめでとう。でもコンボ安い。中Kからの着地攻めバレバレ。
ウメ=最強すぎる。短期戦も長期期戦どっきも勝てるのはすごい。
ももち=ももち「今下降気味でへこんでる」→シャオハイXian「それでも強い。今後こわい」
Sako=いっさい話題に上がらず。ウメsako戦の話も入ってこなかった。
この事実をいい加減認めな?
他のヤツが「俺も俺も殺意リュウ使う!!」→フルボッコされて負けるの繰り返しww
ウメちゃんがすげー上手いんだっつうの アホか
安直だね
disったのが拡散されたから苦情が来たんじゃねーよ
言ってないことを言ったことにされたから苦情が来たんだよ
まじでどうにかしろこの手のアホなチゲ速キッズ
訂正記事読んでもこの程度の認識しか出来ねーのかよ
有能
小P辻を知らなかったって話しが、いつの間にか辻やってない事になってるからね。
配信見てるなら、下らないコメ信用しないで、ちゃんと聞いとけよって思うわ。
シエンは冗談めかしてBリーグに出たいとか、日本を拠点にとか言ってたが半分本気かもな
マゴは弱い(冗談)がまとめサイトでマゴは弱すぎると悪意ある盛り翻訳されたから苦情がきたんでしょ
sakoさんがももちモッテルわろたwww
たしかに初見は是対そう思うよねw
北千住にもう一度チャンスを!
北千住にもう一度チャンスを!
半分くらい合ってたやん
捏造記事で金稼ぎしてるのか
このケースを初めてみたわー
シャオハイに対して悪い印象持ってなかったけどね
でもやっぱあんま謙虚なやつじゃないなあとは思うw
実際にシャオハイの配信見てシャオハイの口から聞いた訳でもないのに、記事を鵜呑みして一時の感情でプレイヤー叩きしてたやつらもチゲ管と同じくらい滑稽だからな?
殺意で相手を圧倒したいってのはわかるけど、なんか殺意だとコロっと負けそう
ウメハラも昔同じ考えでキャラ変したんだわ
青リロ時代に「やっぱ最強キャラっしょ」ってことでソルからスレイヤーに変えた
が、結果勝率は下がってソルに戻した
「最強キャラ使いたいだけの14歳」じゃダメ
「自分に合うキャラ」があるってことを学びな?
個人配信でリスナー相手に冗談や調子こくのは一般的でしょ。
他国で、「マゴが自分は3強の1人って言ってたぞ」、「ボンやももちがドヤ顔で他の出演者見下してたぞ」とか言われてディスられてたらびびるでしょ。
俺らは普段それで楽しんでるのに、よくわけらん他国の配信文字に起こされて鵜呑みにしてもね。
最強キャラが最も勝てるキャラとは限らない。多くの人が殺意の強さを挙げながらメインで使う人が少ないのはなぜか。サブで殺意を使っても結果が出ないケースがほとんどなのはなぜか。
シャオハイよ。殺意はおそらくいばらの道やで。
シャオハイのちょっと生意気というか強気な雰囲気が俺は好きなんだ
次回はこれをバネにまた頑張ってほしい
頑張れ!まだまだこれからだ!
結果出してない奴のビッグマウスは日本じゃボコボコに叩かれるからそこんとこ覚えとけなシャオハイ。
ただ考え方とプレイスタイルは結構好きだからこれからも頑張りや。
ウメハラに勝ったsakoは凄い!しかも不利キャラ!っていうのほんまくだらん
ウメハラが言ってる通りリーグ戦で重要なのは宿題して強い人に勝つことじゃなくて優勝することなんだよなあ
ももちがケンでやった事がそれであって
今度はケンも対策の的にされてくるから次のキャラで
ナンバー1のキャラで勝ち続ける事ってそれだけでものすごい事だわ
今一番勝ちやすいのはかずのこユンときど豪鬼ボンサガットだろう
この中でももちケンにもウメ殺意にも大会で勝てたときどがケンと殺意以外に対策の時間を割ければ一番優勝に近いはず
sakoも凄いがエレナがガン無視されてたってのを考慮するとな
体力減った殺意が最強は流石にないだろ
お前ならできる
見ててシャオハイはキャミイ使ったほうが強くなれそうに思う
確かにキャラパワーでいえば殺意の方が上かもしれないよ?
だけど「自分に合わない最強キャラ」より「自分に合う上位キャラ」の方が勝ちやすいと思うんだよね。そもそも殺意が最強かわかんないし
ウル4は昔の格ゲーみたいにバランス崩壊してるわけじゃない。ぶっちぎり壊れてるキャラがいるわけでもない
そりゃ理論値で動かせるなら最強キャラ選択は間違いないと思うけど、操作するのは機械じゃなくて人間なんだし、ある程度バランス良いゲームなら自分に合うキャラ選びって凄い大切だと思うけどな
だから実際にいろんな人が殺意使ってるけど結果出してるのは一握りだし、家庭用でいうなら殺意にキャラ替えしたのに全然PP伸びないって人も多い