このエントリーをはてなブックマークに追加
xiaohai





480: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 09:48:34.97 ID:0UdaGEUL0.net
http://bbs.17utt.com/thread-780674-1-1.html

Xhao hai インタヴュー完全版(A:Xhao hai)

Q:最近日本でTopanga Aリーグをやってます。上位に、殺意リュウ、エレナ、ケン、春麗、サガットが残りました。Xhao Haiはどう分析した? 春麗は意外だった?

A:いや、普通に予想通りだけど、簡単な試合にはならないだろうね。

Q:かずのこは、ときど豪鬼に蹂躙された。豪鬼に対応できていなかったように見えた。

A:かずのこのプレイは荒い、わがまま。当たればokというスタイル。負けて当然だよ。

Q:FuudoはEVOで3位だった。しかし、今回はAリーグで落ちぶれて、Bに降格しそうに思える。Xhao haiはどう見る?

A:Fuudoの防御センスと、体力リードでラインをコントロールするのは天才的と
いわれているが今回のフェイロンでは、その戦法はダメだと思う。勝てるキャラではない。
そもそも、私はFuudoの防御センスを上手いと思ったことは無いんだよ。"弱爆了"(弱すぎる)

Q:MagoはBリーグでヤンに変えた、ヤンのキャラ評価は高くなったけど、どう思う?

A:Magoはアホ。

Q:待って Magoのヤンはどこが問題?

A:練習不足。ヤンは強化されたから俺も使ってみたけど、もっとやりこまないとダメ。
Magoはもっと練習しないと上位プレイヤーと戦うのは無理。彼はセンスあるけどヤンは…

Q:Sakoのエレナはめっちゃ強い。世界を取ると思う?

Q:Sakoのエレナは常軌を逸した強さ。前回のEVOでは凡庸だったけど、彼は世界を取ると
思う。次のEVOでは爆発するんじゃないかな? でも、まだフルパワーSakoエレナを見てないんだ。
EVOでは凡庸だった。俺も対策しないとないけないね。大口エレナとスパーしてるよ

Q:エレナのRANKはどう思う?

A:もしかするとBEST5のポテンシャルはありえるね。中段はいずれカスになるけどヒーリングは強い。


※翻訳:台湾の友人に手伝ってもらったでー

493: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 09:51:54.11 ID:6RnI29Yu0.net
>>480
ふーどの防御褒めるやつがいたけどあれはキャラ性能ありきだよね

498: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 09:52:12.47 ID:JN+HN9ug0.net
>>480
かずのこのプレイは荒い、わがまま。当たればokというスタイル。負けて当然

私はFuudoの防御センスを上手いと思ったことは無いんだよ。"弱爆了"(弱すぎる)

:Magoはアホ





からの~~

:Sakoのエレナは常軌を逸した強さ

502: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 09:52:46.83 ID:WpJlav8T0.net
>>480
翻訳ありがとーー
ちゃんと翻訳するとマトモなこと言ってるのがよくわかるな
ふーどの防御が下手理論も、正確にはウルⅣのフェイロンのことを言ってたんやな
あとマゴはアホ、の、くだりも練習不足についてのことも言ってたのね

515: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 09:54:44.71 ID:81yNOwaU0.net
>>480
素直にありがとうって言えるの久々だわ
ありがとう

528: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 09:55:58.17 ID:JaXiwt0y0.net
>>480
シャオハイから見てもマゴの評価の低さ

548: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 09:57:45.90 ID:GMFw/Tkd0.net
>>480
"弱爆了"(弱すぎる)

754: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 10:30:03.74 ID:TtChVlTD0.net
>>480
>中段はいずれカスになるけどヒーリングは強い。

これはいずれ調整されるだろうの意味?

904: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 10:54:54.62 ID:0UdaGEUL0.net
>>754
エレナの(EX)中段がカスになる、ってのは「出しどころ的に」反応して立てる=崩しにならん
確反が痛いし、ってことだと思います。

734: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 10:27:08.83 ID:0UdaGEUL0.net
訂正

>そもそも、私はFuudoの防御センスを上手いと思ったことは無いんだよ。"弱爆了"(弱すぎる)

ここの"弱爆了"(弱すぎる) は、ウル4フェロンのゾーンディフェンスのことを言ってるそうです。
Fuudoがカスってことじゃないです。わかりにくくてすまねぇーーー

792: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 10:36:41.47 ID:WpJlav8T0.net
>>734
じゃあふーどはまったくカスじゃねーってことかよw

799: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 10:37:34.18 ID:owgcnEBd0.net
>>734
それ重要じゃねえかwwww





569: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 10:00:44.11 ID:0UdaGEUL0.net
"弱爆了"(弱すぎる)  流行らせていけ!

608: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 10:06:11.33 ID:0UdaGEUL0.net
Xhao haiインタヴューのとこのリンクに、来週のAリーグ実況感想スレ
あるんだけど、翻訳需要ある? 観光で着てる台湾人がウチに12月21日まで
いるから、機能あれば翻訳するで(台湾人に頼むだけなんだけど)。

611: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 10:06:44.02 ID:YyOQQ7cO0.net
>>608
頼むわ

612: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 10:06:46.30 ID:QGEfUQGJ0.net
>>608
観光させてやれや

638: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 10:10:21.58 ID:0UdaGEUL0.net
>>612
家族5人で来て、息子は家でずっとスマブラやってんだわw
こいつが日本語ぺらぺら。今日は残りの4人は朝から紅葉見に行った。

656: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 10:12:33.99 ID:QGEfUQGJ0.net
>>638
ならまあ

629: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 10:08:36.77 ID:eUAkcC0n0.net
まあシャオハイみたいにズバッと言ってくれる存在日本のプレイヤーにいないからありがたいよな

664: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 10:14:02.10 ID:AleSFgTh0.net
やっぱシャオハイレベルの奴から見てもエレナにすごいキャラパワー感じるのな
日本だと遠慮してるのか知らんが誰も強キャラ扱いしないからモヤモヤしてた

678: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 10:16:09.94 ID:/KqHruDC0.net
>>664
もう強キャラ扱いしてね?
コリだけは恥ずかしくて言えないだろうけど

843: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 10:46:01.21 ID:4Vrn0nDl0.net
>>664
もうエレナは強キャラの認識だろ
いぶきとかユンとか殺意とかザンギとかそういう最上位ではないだけでその次のグループには入ってくるだろ

688: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 10:18:27.64 ID:RM9RLJEM0.net
日本語ペラペラなのに観光に連れて行かれないってよっぽどじゃない?

719: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 10:22:49.42 ID:0UdaGEUL0.net
>>688
本人が行きたくないんだと。日本語できるから、個人でぶらぶらしたいんだってさ。
秋葉と中野と、タベログ見て飯屋を調べてるぞ。親たちは、観光してどっかの
ホテル泊まるみたい。ウチにいるやつは}A上位の中華感想サイトを翻訳させるよw

706: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 10:20:48.47 ID:owgcnEBd0.net
つかシャオハイってEVO以降の大会でも負けまくってるって聞いたけど
大口にもキャミィ同キャラで負けて勝てないからKOFの空き巣で賞金集めてるとか

774: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 10:33:45.73 ID:0UdaGEUL0.net
Xhao Haiは今キャミィじゃなくて、殺意とポイズン、デカプリですよ。
上海であった「上海新人瞄准霸王」ってローカル大会に出てていたそうです。
これnewcomer専用のの大会なんですけどね・・・。多分優勝したんでしょうな。

733: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 10:26:51.68 ID:A3JFFTHX0.net
これだけウメスレ民がいてたまたま日本に来てた台湾キッズに頼らないと
まともに翻訳すらできないとかどんだけウメスレ民の語学力低い訳?流石に?

740: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 10:27:51.33 ID:eUAkcC0n0.net
>>733
日本語すら読めないやつが沸いてくるぐらいだし当然

745: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 10:28:44.84 ID:0UdaGEUL0.net
>>733
いや、ウチの台湾人も「簡体字」に苦戦してたしw
「なんだよこのクソ底辺文字はよぉ」って連呼してましたよw

753: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 10:29:58.39 ID:YyOQQ7cO0.net
>>745
毛沢東自殺しろ

755: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 10:30:11.68 ID:/3JZwonW0.net
>>745
そういえば台湾は正字か
よく翻訳できたな

857: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 10:49:00.56 ID:0UdaGEUL0.net
そうそう、台湾香港ッマカオは「繁体字」だから、苦戦してたw
読めることは読めるけど、うぜーうぜー言ってたよ。いまもうスマブラやってるw

817: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 10:41:10.19 ID:rXZls0TK0.net
http://www.eventhubs.com/news/2014/sep/21/hoodaman-infiltration-dakou-qualify-wecg-ultra-street-fighter-4-grand-finals-china-top-8-results-archive/
9月の出来事だけどWECG韓国予選でシャオハイはキャミィ使ってたけど5位だった。キャラ変えたのか

863: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 10:49:54.83 ID:WpJlav8T0.net
>>817
さすがにキャミィは消えたか
ぜんぜんパッとしなかったからなぁ

825: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 10:42:18.56 ID:4DDm1QZx0.net
キャミィ弱体っていうけどKブラまだ結構いけてない?
日本のトップ層もキャミィ強いって言ってるし

853: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 10:48:14.96 ID:dIFXZaUI0.net
>>825
他に強いキャラいるし
できること減って新しくする事なく弱体化だからほんま空気になった

925: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 10:56:58.29 ID:VvkkprAv0.net
シャオハイは玉抜けだけの14歳

933: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 10:58:30.45 ID:gHSX8xq10.net
シャオハイはかずのこみたいなプレイは大嫌いなんだろうな
コリチキのプレイほめてたし
しっかりしてるプレイがすきなんだろうな

957: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 11:01:30.15 ID:VvkkprAv0.net
シャオハイの感覚はアメリカ人に近い
アメリカ人もsakoを評価してガソハゲをスルーする

964: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 11:01:53.01 ID:0UdaGEUL0.net
http://bbs.17utt.com/thread-780674-1-1.html

Xhao hai インタヴュー完全版(A:Xhao hai)

Q:最近日本でTopanga Aリーグをやってます。上位に、殺意リュウ、エレナ、ケン、春麗、サガットが残りました。Xhao Haiはどう分析した? 春麗は意外だった?

A:いや、普通に予想通りだけど、簡単な試合にはならないだろうね。

Q:かずのこは、ときど豪鬼に蹂躙された。豪鬼に対応できていなかったように見えた。

A:かずのこのプレイは荒い、わがまま。当たればokというスタイル。負けて当然だよ。

Q:FuudoはEVOで3位だった。しかし、今回はAリーグで落ちぶれて、Bに降格しそうに思える。Xhao haiはどう見る?

A:Fuudoの防御センスと、体力リードでラインをコントロールするのは天才的と
いわれているが今回のフェイロンでは、その戦法はダメだと思う。勝てるキャラではない。
そもそも、私はFuudoの防御センスを上手いと思ったことは無いんだよ。"弱爆了"(弱すぎる)
※ここの"弱爆了"(弱すぎる) は、ウル4フェロンのゾーンディフェンスのことを言ってるそうです。
Fuudoがカスってことじゃないです。

Q:MagoはBリーグでヤンに変えた、ヤンのキャラ評価は高くなったけど、どう思う?

A:Magoはアホ。

Q:待って Magoのヤンはどこが問題?

A:練習不足。ヤンは強化されたから俺も使ってみたけど、もっとやりこまないとダメ。
Magoはもっと練習しないと上位プレイヤーと戦うのは無理。彼はセンスあるけどヤンは…

Q:Sakoのエレナはめっちゃ強い。世界を取ると思う?

Q:Sakoのエレナは常軌を逸した強さ。前回のEVOでは凡庸だったけど、彼は世界を取ると
思う。次のEVOでは爆発するんじゃないかな? でも、まだフルパワーSakoエレナを見てないんだ。
EVOでは凡庸だった。俺も対策しないとないけないね。大口エレナとスパーしてるよ

Q:エレナのRANKはどう思う?

A:もしかするとBEST5のポテンシャルはありえるね。中段はいずれカスになるけどヒーリングは強い。
※EXマレット中段は、出しどころがわかりやすく、反応できればガードの確反がおいしい、という意味です

※翻訳:台湾の友人に手伝ってもらったでー

次スレ貼るなら、こっちで頼む。ちょっと補足足した





880: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 13:09:38.50 ID:0UdaGEUL0.net
ドリハクまで時間亜あるから、ウチの台湾人に、
あっちの日本人ゲーマーの書き込みある掲示板を翻訳頼んだら、
ちょっとだけ翻訳してくれたけど「スマブラ終わらないからもうヤダ」って言われた・・・

「ももちはガードがすごい。でも、すぐまくられるから二流だろあいつ」
「ウメ殺意はやばい。でもあいつって日本の長期戦でしか勝てないんじゃない?」
「うりょはなんで百列ループやんないの? 大口とかインフィルのが上手くね?」
「ぺぺだいは今年で終わり、メッキ剥がれるよ」
「Sakoいぶき見てぇーー!! ミラーって今回もあるよな?」
「なんだかんだでBonchanが優勝すると思う」
「↑はあ? あいつはゴミだろ。SakoとDaigoに食われて終わりだろw」

以上です。ぺぺだいもAにいると思ってる人がいっぱいいましたw

888: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 13:10:40.84 ID:Vbt0r1xr0.net
>>880
海外の子イカも全方位叩きってマジ??

894: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 13:11:14.16 ID:eQwDlFZL0.net
>>880
むしろ、海外のほうがウメちゃんは勝ててる
今回は国内も勝つがね

897: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 13:11:59.42 ID:XMimO0830.net
>>894
EVOの話する?

908: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 13:12:58.71 ID:eQwDlFZL0.net
>>897
ええよ。
いくらでも

896: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/ 2014/11/29(土) 13:11:41.35 ID:0UdaGEUL0.net
>>880
>あっちの日本人ゲーマーの書き込みある掲示板を翻訳頼んだら、

あっちのAリーガーの議論書き込みある掲示板を~ ですごめん